Fox and Cubs (Pilosella aurantica) glowing like embers in long grass on a rainy day at the allotments. In full sun the flowers are even more fiery:

 I see no connection to foxes or their cubs but the common names of plants are often curious and obscure.